كيف تسجّلون الدخول إلى فضاء المترشح في الامتحان المدني وتعرفون نتيجتكم؟
بقلم Valdemar Kobelis. تمّت المراجعة في
Encrelo ليس جهة امتحان ولا يرى تسجيلكم ولا نتيجتكم. فضاؤكم يتبع الجهة التي يتبعها مركزكم. لدى CCI Paris Île-de-France حساب المترشح على francais.cci-paris-idf.fr/connexion، وتصل النتيجة ببريد إلكتروني برابط إلى خزنة رقمية. وعند France Éducation international يُنشأ الحساب عند التسجيل المسبق على test-civique.fr، وتصل النتيجة إلى فضاء المترشح خلال 12 ساعة، حسب نسخة مؤرشفة من صفحتها مؤرخة في يوليو 2026. إن لم يصل شيء فتفقّدوا الرسائل غير المرغوب فيها، ثم اتصلوا بمركزكم.
Encrelo ليس CCI Paris Île-de-France ولا France Éducation international. لا ننظّم الامتحان المدني، ولا يمكننا الاطلاع على تسجيلكم ولا على نتيجتكم، ولا نستطيع تسجيل دخولكم إلى فضائكم. توضّح هذه الصفحة أين تسجّلون الدخول لدى الجهة التي سجّلتكم، بحسب ما ورد في صفحاتها بتاريخ 7 نوفمبر 2026.
أي جهة سجّلتكم
جهتان تنظّمان الامتحان المدني لحساب وزارة الداخلية، هما CCI Paris Île-de-France (CCIP) وFrance Éducation international (FEI). لكل منهما مراكزها المعتمدة وتسجيلها الخاص، والجهة التي سجّلتكم هي التي لديها حسابكم.
- إذا سجّلتم من موقع Le français des affaires أو من بحث المواعيد فيه، أو وصلتكم رسالة من عنوان no-reply تابع للنطاق francais.cci-paris-idf.fr، فهي CCI Paris Île-de-France.
- إذا سجّلتم مسبقًا على test-civique.fr، فهي France Éducation international.
- إذا سجّلتم مباشرة عند مكتب الاستقبال في أحد المراكز ولا تعرفون الجهة، فاسألوا المركز عن الجهة التي يتبعها.
الدخول لدى CCI Paris Île-de-France
حساب المترشح لدى CCI Paris Île-de-France على francais.cci-paris-idf.fr/connexion. حسب دليل استعمال حساب المترشح، هكذا تدخلون أول مرة.
- بعد التسجيل المسبق، عبر الإنترنت أو في مركز، تصلكم رسالة من عنوان no-reply تابع للنطاق francais.cci-paris-idf.fr لتدخلوا إلى حسابكم.
- في صفحة الدخول، اضغطوا على Mot de passe oublié لتصلكم رسالة تتيح لكم اختيار كلمة المرور.
- يصلكم رمز أمان بالبريد الإلكتروني لإنهاء العملية.
في الحساب، قسم Inscription يعرض تسجيلاتكم وبيانات مركزكم. أما قسم Attestations et diplômes فيذكره الدليل مع عبارة « à venir prochainement ».
أين تصل النتيجة لدى CCI Paris Île-de-France
تصل النتيجة ببريد إلكتروني، خلال 24 إلى 48 ساعة عمل بعد الامتحان، مع رابط إلى خزنة رقمية على الإنترنت تحمّلون منها شهادتكم. لا توجد شهادة ورقية (CCI Paris Île-de-France). المدة بالتفصيل في ما مدة انتظار نتائج الامتحان المدني.
لدى France Éducation international
يجري التسجيل في مراكز France Éducation international عبر استمارة التسجيل المسبق في test-civique.fr، وهو الرابط الذي تضعه وزارة الداخلية. بعد إرسال الاستمارة، يذكر test-civique.fr أنه سيصلكم بريد إلكتروني فيه تعليمات يجب اتباعها. حسب صفحة المترشحين لدى France Éducation international، يُستخدم هذا البريد لإتمام إنشاء حساب المترشح. وتتيح الصفحة الرئيسية لـtest-civique.fr الدخول بمعرّف على شكل عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور.
وحسب الصفحة نفسها، تظهر النتيجة في فضاء المترشح خلال 12 ساعة بعد الامتحان، وشهادة النتائج في حساب المترشح الذي أُنشئ عند التسجيل. قرأنا هذه الصفحة في نسخة مؤرشفة بتاريخ 11 يوليو 2026، لأن موقع france-education-international.fr لم يسمح لنا بفتحه في 7 نوفمبر 2026. إذا اختلف أسلوب الدخول أو المدة عمّا ذُكر، فاسألوا مركزكم.
إذا لم يصل البريد أبدًا
- تفقّدوا الرسائل غير المرغوب فيها. تكتب CCI Paris Île-de-France أن البريد يصل إليها أحيانًا، وتطلب France Éducation international وtest-civique.fr التحقق منها أيضًا.
- تأكدوا من صحة عنوان البريد، وأنه العنوان الذي قدّمتموه عند التسجيل.
- اتصلوا بمركزكم. لدى CCI Paris Île-de-France يبقى المركز جهة اتصالكم الأولى بخصوص النتيجة. وعند France Éducation international تظهر بيانات الاتصال به في استمارة test-civique.fr عندما تختارون المركز.
في حال وجود خطأ في اسمكم أو لقبكم أو تاريخ ميلادكم، تطلب CCI Paris Île-de-France تقديم طلب التصحيح من قسم Mon compte مرفقًا بوثيقة هوية.
للتدرّب قبل الامتحان، جرّبوا اختبارًا مجانيًا للامتحان المدني في الصنف المناسب لطلبكم.
المصادر
- CCI Paris Île-de-France, Le français des affaires, « Guide d’utilisation, compte candidat », 2026 (consulté le 7 novembre 2026)
- CCI Paris Île-de-France, Le français des affaires, « Examen civique, s’inscrire » (consulté le 7 novembre 2026)
- CCI Paris Île-de-France, Le français des affaires, « Examen civique, obtenir son attestation » (consulté le 7 novembre 2026)
- France Éducation international, test-civique.fr, page de connexion et formulaire de pré-inscription à l’examen civique (consultés le 7 novembre 2026)
- France Éducation international, « Examen civique, informations pour les candidats », copie archivée le 11 juillet 2026 (le site a refusé notre lecture le 7 novembre 2026)
- Ministère de l’Intérieur, « Informations générales sur l’examen civique », formation-civique.interieur.gouv.fr (consulté le 7 novembre 2026)