Tâche 1 du TCF IRN écrit, décrire en 30 à 60 mots
Par Valdemar Kobelis. Vérifié le
La tâche 1 est la plus courte de l’expression écrite du TCF IRN. Vous recevez un message court d’une ou de plusieurs personnes, et vous répondez en décrivant une personne, un groupe, un lieu ou un objet. Il faut écrire de 30 à 60 mots (manuel du candidat de FEI, page 20).
Ce que l’on vous demande
FEI définit la tâche ainsi. Vous décrivez quelqu’un ou quelque chose dans un message court, en réaction à une question posée dans un message court. La consigne vous dit à qui vous écrivez, par exemple une amie, un voisin ou un collègue. Ce détail compte, car il décide du ton.
Les critères du manuel (page 22) valent pour toute l’épreuve. Ici, cela veut dire que vous répondez à ce qu’on vous demande, que vos phrases sont simples et correctes, et que votre ton convient à la personne qui lit.
Un plan qui marche
Avec 60 mots au maximum, il n’y a pas de place pour une longue introduction.
- Une formule d’appel courte. « Salut Clara, » à une amie, « Bonjour Monsieur, » à une personne que vous ne connaissez pas.
- La description en 3 ou 4 phrases. Donnez ce qui est demandé en premier, puis un ou deux détails. Pour un objet, pensez à la taille, la couleur, la matière, l’usage. Pour une personne, pensez à l’âge, l’apparence, le caractère.
- Une courte phrase de fin. Un avis, un conseil ou une question.
- Une formule de fin et votre prénom. « À bientôt, » ou « Cordialement, ».
Les formules d’appel et de fin comptent dans le total, puisque FEI compte comme un mot tout ensemble de signes placé entre deux espaces (exemple d’épreuve de FEI, page 1). Visez 45 à 50 mots pour rester dans la limite des deux côtés.
Deux consignes d’entraînement
Ces deux consignes sont nos propres exemples, pas des sujets du test.
Votre amie Clara vous écrit. Elle cherche un cadeau pour sa mère et vous demande de décrire le sac que vous avez acheté la semaine dernière. Répondez-lui.
Votre voisin doit récupérer un colis chez vous. Il vous demande de décrire votre porte et votre étage pour ne pas se tromper. Répondez-lui.
Un exemple de réponse
Voici une réponse écrite par nous pour la première consigne. Elle compte environ 55 mots.
Salut Clara,
Mon sac est assez grand et bleu foncé. Il est en tissu, donc il est très léger. Il a deux poches devant et une longue bretelle. Je l’ai acheté dans un petit magasin près de la gare. Il est pratique pour le travail. Il plaira sûrement à ta mère !
À bientôt, Lina
Pourquoi cette réponse marche.
- Elle répond à la demande dès la première phrase, sans détour.
- Elle donne plusieurs détails concrets (taille, couleur, matière, poches, lieu d’achat).
- Les phrases sont courtes et sans erreur. Il vaut mieux écrire simple et juste que long et faux.
- Le « tu » et le « Salut » conviennent à une amie.
- La dernière phrase donne un avis qui relie le sac au projet de Clara.
Les pièges de la tâche 1
- Dépasser 60 mots. Comptez vos mots.
- Ne pas écrire assez. Moins de 30 mots, et la copie peut être notée « A1 non atteint ».
- Mauvais registre. Un « tu » à un directeur, ou un « vous » très raide à une amie.
- Raconter au lieu de décrire. Ici on décrit. Le récit est pour la tâche 2.
- Recopier la consigne. Recopier des phrases du sujet peut aussi mener à « A1 non atteint » (manuel, page 22).
Les erreurs de grammaire et d’orthographe les plus fréquentes sont dans notre page sur les erreurs. Pour une vue d’ensemble de l’épreuve, voir l’expression écrite du TCF IRN.
S’entraîner à l’expression écrite
Sur Encrelo, vous pouvez écrire un texte sur une consigne de type TCF IRN et le faire corriger par une IA, gratuitement. Le niveau affiché est une estimation.