الامتحان المدني، ورقة مراجعة محور التاريخ والجغرافيا والثقافة
عدد أسئلة المعرفة التي تنشرها وزارة الداخلية في هذا المحور 179، منها 47 لبطاقة الإقامة متعددة السنوات، و49 لبطاقة المقيم، و83 للتجنّس. راجعوا أولًا النقاط الأساسية، ثم اختبروا أنفسكم. الأسئلة بالفرنسية كما في الامتحان.
النقاط الأساسية
حتى سنة 1789 كانت فرنسا ملكية. بدأت الثورة سنة 1789، وهي سنة إعلان حقوق الإنسان والمواطن، ووُلدت الجمهورية الأولى سنة 1792.
ورقة الوزارة (بالفرنسية) Les régimes politiques
أسس نابليون الإمبراطورية الأولى سنة 1804 وأصدر القانون المدني (Code civil). دامت الجمهورية الثالثة من 1870 إلى 1940، ثم جاء نظام فيشي (Vichy) حتى 1944.
ورقة الوزارة (بالفرنسية) Les régimes politiques
بدأت الجمهورية الخامسة في 4 أكتوبر 1958. وكان شارل ديغول (Charles de Gaulle) أول رئيس لها. ومنذ سنة 1974 يمكن التصويت من سن 18.
ورقة الوزارة (بالفرنسية) La Vème République
في أوروبا، لفرنسا حدود مع بلجيكا ولوكسمبورغ وألمانيا وسويسرا وإيطاليا وإسبانيا وأندورا وموناكو. ويحيط بها بحر الشمال وبحر المانش والمحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط.
ورقة الوزارة (بالفرنسية) Les frontières de la France
الأنهار الخمسة هي السين (Seine) واللوار (Loire) والغارون (Garonne) والرون (Rhône) والراين (Rhin). والمقاطعات والجهات الخمس لما وراء البحار هي غوادلوب وغويانا الفرنسية (Guyane) ومارتينيك ولا ريونيون (La Réunion) ومايوت.
ورقة الوزارة (بالفرنسية) Les fleuves français · Le territoire de la France
برنامج المحاور الخمسة يحدّده الملحق الأول من القرار الوزاري الصادر في 10 أكتوبر 2025. لخّص Encrelo هذه النقاط من أوراق الوزارة.
بطاقة الإقامة متعددة السنوات، عدد الأسئلة 47
هذا المحور في القائمة الكاملة، بطاقة الإقامة متعددة السنوات (بالفرنسية)
En quelle année a débuté la Révolution française ?
في أي سنة بدأت الثورة الفرنسية؟
الإجابة الصحيحة. 1789 (1789)
بدأت الثورة الفرنسية سنة 1789، عندما جمع الملك مجلس الطبقات العامة (États généraux). والورقة المرجعية تعطي الفترة من 1789 إلى 1799 كتاريخ للثورة.
Qui était Napoléon Ier ?
من كان نابليون الأول؟
الإجابة الصحيحة. Le fondateur du Premier Empire (مؤسس الإمبراطورية الأولى)
نابليون بونابرت اتخذ لقب نابليون الأول. أسّس الإمبراطورية الأولى سنة 1804 وكان رئيسها.
Lequel de ces personnages historiques est français ?
Dans quelle République est-on aujourd’hui ?
Qu’est-ce que la Shoah ?
Quel pays ou région du monde a été colonisé par la France ?
Qui a rendu l’école gratuite, laïque et obligatoire ?
Quand a eu lieu la Seconde Guerre mondiale ?
Quand a eu lieu la Première Guerre mondiale ?
En quelle année a été créée la Communauté Économique Européenne (CEE) ?
Le 11 novembre est un jour férié. À quoi correspond cette date ?
Qui a été le premier Président élu sous la Ve République ?
En quelle année l’esclavage a-t-il été aboli définitivement en France ?
في أي سنة أُلغي الرق نهائيًا في فرنسا؟
الإجابة الصحيحة. 1848 (1848)
أُلغي الرق أول مرة سنة 1794، ثم أُعيد سنة 1802. وأُلغي نهائيًا سنة 1848، في عهد الجمهورية الثانية.
المصدر formation-civique.interieur.gouv.frformation-civique.interieur.gouv.fr
Depuis quelle année l’école publique est-elle gratuite ?
Combien y a-t-il eu de républiques en France ?
Qui était le roi de France au moment de la Révolution française ?
Qui a fondé la Ve République ?
Que célèbre-t-on le 14 juillet ?
Quelle guerre a eu lieu entre 1914 et 1918 ?
Pourquoi l’année 1958 est importante pour la France ?
Quel fleuve coule en France ?
Quelle ville est française ?
أي مدينة هي مدينة فرنسية؟
الإجابة الصحيحة. Marseille (مرسيليا)
مرسيليا هي مركز المحافظة (préfecture) في جهة بروفانس ألب كوت دازير (Provence-Alpes-Côte d’Azur)، في جنوب شرق فرنسا. جنيف في سويسرا، وتورينو في إيطاليا، ولييج في بلجيكا.
Quel océan borde la côte ouest française ?
Qu’est-ce que Paris ?
Quelle est la capitale de la France ?
Sur quel continent se situe la France métropolitaine ?
Quelle île est un département d’outre-mer français ?
أي جزيرة هي مقاطعة فرنسية ما وراء البحار (département d'outre-mer)؟
الإجابة الصحيحة. La Réunion (لا ريونيون (La Réunion))
تقول الورقة المرجعية إن لا ريونيون هي في الوقت نفسه مقاطعة وجهة ما وراء البحار. أما كورسيكا فتقع في البحر المتوسط، وتاهيتي وسان مارتن جماعتان ما وراء البحار (collectivités d'outre-mer).
Combien y a-t-il de régions en France métropolitaine ?
Quelle ville est un grand port maritime ?
Quelle est la mer au sud de la France métropolitaine ?
ما البحر الذي يقع جنوب فرنسا الأوروبية (métropolitaine)؟
الإجابة الصحيحة. La Méditerranée (البحر الأبيض المتوسط)
في الجنوب، يحدّ فرنسا الأوروبية البحر الأبيض المتوسط. وبحر المانش في الشمال الغربي، أما البحر الأسود وبحر البلطيق فلا يلامسان فرنسا.
Quelle ville est située au bord de la mer Méditerranée ?
Où se situe la Corse ?
Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l’Italie ?
Qui était Molière ?
Qui était Charles Baudelaire ?
من كان شارل بودلير؟
الإجابة الصحيحة. Un poète français du XIXe siècle (شاعر فرنسي من القرن التاسع عشر)
تقدّم الورقة المرجعية بودلير على أنه شاعر فرنسي كبير من القرن التاسع عشر، وهو صاحب «أزهار الشر» (Les Fleurs du Mal). لم يكن رسّامًا ولا ملحّنًا ولا نحّاتًا.
Qui était George Sand ?
Qui était Simone de Beauvoir ?
Qui était Albert Camus ?
من كان ألبير كامو؟
الإجابة الصحيحة. Un écrivain et philosophe du XXe siècle (كاتب وفيلسوف من القرن العشرين)
تقدّم الورقة المرجعية ألبير كامو على أنه كاتب وفيلسوف من القرن العشرين. نال جائزة نوبل للآداب سنة 1957.
Qui était Paul Cézanne ?
Qui était Marc Chagall ?
Qui était Joséphine Baker ?
Qui était une chanteuse française célèbre ?
Qu’est-ce que le Louvre ?
Qui était Jean de la Fontaine ?
Quel écrivain est français ?
Dans quelle ville se trouve la tour Eiffel ?
Quand célèbre-t-on Noël ?
بطاقة المقيم، عدد الأسئلة 49
هذا المحور في القائمة الكاملة، بطاقة المقيم (بالفرنسية)
Quel était le surnom de Louis XIV ?
Quel roi de France a été exécuté pendant la Révolution française ?
En quelle année Napoléon Ier est-il devenu empereur ?
في أي سنة أصبح نابليون الأول إمبراطورًا؟
الإجابة الصحيحة. 1804 (1804)
عُيّن نابليون إمبراطورًا في 18 مايو 1804، وبدأت بذلك الإمبراطورية الأولى. سنة 1799 تولى السلطة بصفته القنصل الأول، وسنة 1815 انتهت الإمبراطورية.
Lequel de ces personnages a un lien avec la République française ?
De quand date l’appel à la résistance du général de Gaulle ?
ما تاريخ نداء المقاومة للجنرال ديغول (de Gaulle)؟
الإجابة الصحيحة. Du 18 juin 1940 (18 يونيو 1940)
من لندن، أطلق الجنرال ديغول نداءه في 18 يونيو 1940. وفي 22 يونيو 1940 وقّعت فرنسا الهدنة، و6 يونيو 1944 هو يوم الإنزال، و8 مايو 1945 هو نهاية الحرب في أوروبا.
Pourquoi la Shoah est-elle étudiée à l’école ?
Quel pays a été colonisé par la France ?
Depuis quand les Français élisent-ils le président de la République au suffrage universel direct ?
Quelle est la première étape de la construction européenne en 1951 ?
Durant le mandat de quel président la peine de mort a-t-elle été abolie ?
Quel régime politique a été mis en place pendant la Révolution française en 1792 ?
ما هو النظام السياسي الذي أُقيم خلال الثورة الفرنسية سنة 1792؟
الإجابة الصحيحة. La Ire République (الجمهورية الأولى)
بعد سقوط الملك سنة 1792، أصبحت فرنسا جمهورية. الفترة من 1792 إلى 1799 هي فترة الجمهورية الأولى. الملكية الدستورية تعود إلى سنة 1791، والقنصلية إلى سنة 1799، والإمبراطورية الأولى إلى سنة 1804.
Qui était une figure de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale ?
En 1944, qu’est-ce qui a changé pour les femmes ?
Quelle organisation internationale a été créée en 1945 après la Seconde Guerre mondiale ?
Quelle peine a été supprimée en 1981 ?
En quelle année l’euro est-elle devenue la monnaie utilisée en France ?
En quelle année a commencé la Première Guerre mondiale ?
Où a eu lieu le débarquement en 1944 ?
Quel continent a été le plus concerné par la décolonisation française après la Seconde Guerre mondiale ?
Que fête-t-on le 8 mai ?
Quelle mer ou océan borde la France métropolitaine ?
أي بحر أو محيط يحدّ فرنسا الأوروبية (métropolitaine)؟
الإجابة الصحيحة. L’océan Atlantique (المحيط الأطلسي)
الحدود البحرية لفرنسا الأوروبية (métropolitaine) تلامس بحر الشمال والمانش والمحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط. المحيط الهندي والبلطيق والبحر الأسود لا تحدّها.
Quel pays a une frontière terrestre avec la France métropolitaine ?
Quelle ville française est un port maritime ?
Quelle mer se situe entre la France et l’Angleterre ?
Qu’est ce que la France d’outre-mer ?
Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l’Espagne ?
Quelle île française se trouve dans l’océan Indien ?
Quelle est la population approximative de la France en 2025 ?
Quel fleuve traverse Paris ?
Lequel de ces pays partage des frontières terrestres avec la France ?
Quel pays a une frontière avec la France métropolitaine au nord-est ?
Où se trouvent les principales activités économiques en France ?
أين توجد الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في فرنسا؟
الإجابة الصحيحة. Dans les métropoles (في المدن الكبرى)
تشرح الورقة المرجعية أن السكان وفرص العمل والأنشطة الاقتصادية الرئيسية متمركزة في المدن الكبرى. تسمى هذه الظاهرة التمركز في المدن الكبرى (métropolisation).
Parmi ces pays, lequel attire le plus de visiteurs chaque année ?
Où habite la majorité des Français ?
Quelle région est la plus peuplée ?
Quelle ville française fait partie des 10 plus grandes métropoles du pays ?
أي مدينة فرنسية هي من بين أكبر 10 مدن كبرى (métropoles) في البلاد؟
الإجابة الصحيحة. Lyon (ليون)
تعطي الورقة المرجعية قائمة بأكبر 10 مدن كبرى في فرنسا، وليون من بينها. المدن الثلاث الأخرى ليست في هذه القائمة.
Lequel de ces départements de France est le plus touristique ?
Quand peut-on visiter gratuitement des lieux culturels en France ?
Combien de personnes parlent français dans le monde ?
Qui était Marguerite Yourcenar ?
Quel peintre est français ?
أي هؤلاء الرسامين فرنسي؟
الإجابة الصحيحة. Claude Monet (كلود مونيه)
تقدّم الورقة المرجعية كلود مونيه على أنه رسام فرنسي من المدرسة الانطباعية. رامبرانت وفان غوغ هولنديان، ودالي إسباني.
Quel musée est situé à Paris ?
أي متحف يوجد في باريس؟
الإجابة الصحيحة. Le musée Rodin (متحف رودان)
تقول الورقة المرجعية إن في باريس متحفًا مخصصًا للنحات أوغست رودان. المتاحف الثلاثة الأخرى في مدن أخرى: ليون ونيس ومونبوليي.
Qui était Auguste Rodin ?
Quel est le classement de la langue française parmi les langues les plus parlées dans le monde ?
Quelle cathédrale célèbre a été en partie détruite par un incendie en 2019 ?
Qui était une écrivaine française célèbre ?
Qui était un célèbre musicien français ?
Qui était Auguste Renoir ?
Quelle fête est française ?
التجنّس، عدد الأسئلة 83
هذا المحور في القائمة الكاملة، التجنّس (بالفرنسية)
Parmi ces textes, lequel a été adopté sous Napoléon Ier ?
Qui a été président de la Ve République ?
Quel est l’objectif des lois scolaires de la IIIe République ?
Que signifie la date du 14 juillet pour les Français ?
Pourquoi l’année 1958 est importante pour la France ?
Lequel de ces pays est un pays fondateur de l’Union Européenne ?
Simone Veil est une figure importante de l’histoire française. Elle a notamment :
Dans quelle région est située une partie des plages du débarquement ayant permis d’engager la libération de la France ?
Dans quelle ville les rois de France étaient-ils couronnés ?
Quel roi de France a été guillotiné pendant la Révolution française ?
أي ملك فرنسي أُعدم بالمقصلة خلال الثورة الفرنسية؟
الإجابة الصحيحة. Louis XVI (لويس السادس عشر)
خلال عهد الرعب (la Terreur)، استُعملت المقصلة ضد من تعدّهم الحكومة خونة. وأُعدم الملك لويس السادس عشر سنة 1793.
En quelle année a débuté la Révolution française ?
في أي سنة بدأت الثورة الفرنسية؟
الإجابة الصحيحة. 1789 (1789)
بدأت الثورة الفرنسية سنة 1789، عندما جمع الملك مجلس الطبقات العامة (États généraux). والورقة المرجعية تعطي الفترة من 1789 إلى 1799 كتاريخ للثورة.
En quelle année Napoléon Ier est-il devenu empereur ?
Lequel de ces personnages a un lien avec la République française ?
De quand date l’appel à la résistance du général de Gaulle ?
ما تاريخ نداء المقاومة للجنرال ديغول (de Gaulle)؟
الإجابة الصحيحة. Du 18 juin 1940 (18 يونيو 1940)
من لندن، أطلق الجنرال ديغول نداءه في 18 يونيو 1940. وفي 22 يونيو 1940 وقّعت فرنسا الهدنة، و6 يونيو 1944 هو يوم الإنزال، و8 مايو 1945 هو نهاية الحرب في أوروبا.
Qu’est-ce que la Shoah ?
Quel pays a été une colonie française ?
Qui a rendu l’école gratuite, laïque et obligatoire ?
Depuis quand les Français élisent-ils le président de la République au suffrage universel direct ?
En quelle année l’Union européenne a-t-elle été fondée ?
Quand a eu lieu la Seconde guerre mondiale ?
Quand a eu lieu la Première guerre mondiale ?
Sous quel président a été abolie la peine de mort en France ?
Que célèbre-t-on le 8 mai ?
Quelle est la première étape de la construction européenne en 1951 ?
Qui était une figure de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale ?
Le 11 novembre est un jour férié. À quoi correspond cette date ?
Depuis quand l’esclavage a-t-il été aboli en France ?
Qui a aboli l’esclavage en France ?
Depuis quelle année l’école publique est-elle gratuite ?
En 1944, qu’est-ce qui a changé pour les femmes ?
Quelle organisation a été créée en 1945 après la Seconde Guerre mondiale ?
En quelle année l’euro est-il devenu la monnaie officielle de la France ?
Lors de la seconde guerre mondiale, à quelle date la ville de Paris a-t-elle été libérée ?
Quel était le principal port français impliqué dans la traite négrière au XVIIIe siècle ?
Quel célèbre philosophe des Lumières a dénoncé l’esclavage ?
Quelle œuvre a été écrite par Victor Hugo ?
Quel peintre est français ?
أي هؤلاء الرسامين فرنسي؟
الإجابة الصحيحة. Claude Monet (كلود مونيه)
تقدّم الورقة المرجعية كلود مونيه على أنه رسام فرنسي من المدرسة الانطباعية. رامبرانت وفان غوغ هولنديان، ودالي إسباني.
Quel plat est une spécialité de la cuisine française ?
Qui était Marie Curie ?
Qui a peint « La liberté guidant le peuple » ?
Dans quel grand musée parisien est exposée la Joconde ?
Quel château célèbre se trouve près de Paris et symbolise le pouvoir royal de Louis XIV ?
Où peut-on voir des peintures préhistoriques en France ?
Quel peintre célèbre a peint les Nymphéas ?
Pendant quelles journées peut-on visiter gratuitement des lieux culturels en France ?
Que symbolise le 1er mai ?
Qui était Monsieur Rouget de Lisle ?
À quelle occasion a été construite la Tour Eiffel ?
Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l’Italie ?
Qui était Molière ?
Qui était Charles Baudelaire ?
Qui était George Sand ?
Qui était Simone de Beauvoir ?
Qui était Albert Camus ?
Qui était Marguerite Yourcenar ?
Qui était Paul Cézanne ?
Qui était Auguste Rodin ?
Qui était un célèbre compositeur français ?
Qui était Auguste Renoir ?
Quel musée est situé à Paris ?
أي متحف يوجد في باريس؟
الإجابة الصحيحة. Le musée Rodin (متحف رودان)
تقول الورقة المرجعية إن في باريس متحفًا مخصصًا للنحات أوغست رودان. المتاحف الثلاثة الأخرى في مدن أخرى: ليون ونيس ومونبوليي.
Quel monument historique se trouve sur une île en Normandie ?
Quelle ville française fait partie des 10 plus grandes métropoles du pays ?
أي مدينة فرنسية هي من بين أكبر 10 مدن كبرى (métropoles) في البلاد؟
الإجابة الصحيحة. Lyon (ليون)
تعطي الورقة المرجعية قائمة بأكبر 10 مدن كبرى في فرنسا، وليون من بينها. المدن الثلاث الأخرى ليست في هذه القائمة.
Quelle île fait partie des Antilles françaises ?
Quelle île est française ?
Quelle est la plus haute montagne de France ?
Quelle île française est située dans l’océan indien ?
Quel département français a une frontière avec le Brésil ?
De quelle ville française décolle la fusée Ariane ?
Quelle mer ou océan borde la France métropolitaine ?
أي بحر أو محيط يحدّ فرنسا الأوروبية (métropolitaine)؟
الإجابة الصحيحة. L’océan Atlantique (المحيط الأطلسي)
الحدود البحرية لفرنسا الأوروبية (métropolitaine) تلامس بحر الشمال والمانش والمحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط. المحيط الهندي والبلطيق والبحر الأسود لا تحدّها.
Quelle mer se situe entre la France et l’Angleterre ?
Quelle île est un département d’outre-mer français ?
أي جزيرة هي مقاطعة فرنسية ما وراء البحار (département d'outre-mer)؟
الإجابة الصحيحة. La Réunion (لا ريونيون (La Réunion))
تقول الورقة المرجعية إن لا ريونيون هي في الوقت نفسه مقاطعة وجهة ما وراء البحار. أما كورسيكا فتقع في البحر المتوسط، وتاهيتي وسان مارتن جماعتان ما وراء البحار (collectivités d'outre-mer).
Qu’est-ce que la France d’outre-mer ?
Quelle est la population approximative de la France en 2025 ?
Quel est le principal port maritime de France ?
Combien y a-t-il de régions en France métropolitaine ?
Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l’Espagne ?
Quelle île française se trouve au sud-est du continent africain ?
Quel est le chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes ?
Quel est le chef-lieu de la région Bretagne ?
Quel est le chef-lieu de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur ?
Quel est le 101ème département français depuis 2011 ?
Quelle région française est réputée pour ses stations de ski ?
Quel fleuve traverse Paris ?